讲好中国故事，非洲出版合作开新篇

视频来源丨撒哈拉视野

近日，在肯尼亚首都内罗毕举行的“2026非洲湖北传媒周”开幕式上，湖北科学技术出版社与肯雅塔大学联合举行《中国故事英汉双语系列读本》出版合作签约仪式。中国驻肯尼亚大使馆参赞唐建军，中央广播电视总台非洲总站站长宋嘉宁，中国日报社非洲分社社长王晓东，肯尼亚出版商协会主席Musyoki Muli、副主席Mary Maina，肯尼亚国家图书馆技术部主任Philomena Mwirigi，肯尼亚华韵学堂校长刘韵，肯雅塔大学孔子学院肯方院长Leonard Chacha Mwita、中方院长周晓东，湖北省广播电视局相关人员等湖北传媒周代表团成员，中国科学院中-非联合研究中心代表余海峰、刘怀博，以及湖北科学技术出版社副总编辑杨瑰玉和当地媒体代表等数十人齐聚一堂，共同见证长江传媒与非洲伙伴的出版合作开启新的篇章。

“2026非洲湖北传媒周”现场嘉宾合影

2026年是中非开启外交关系70周年，也是中非人文交流年。《中国故事英汉双语系列读本》的出版合作签约可谓恰逢其时。唐建军在致辞中提到,孔子学院是中外语言和文化交流的窗口和桥梁，在促进汉语国际传播、增进文明交流互鉴的进程中发挥了重要作用。本土汉语教材的出版，将有助于当地汉语学习者更深入地了解中华文化，减少由于语言和文化差异而产生的交流障碍。Leonard Chacha Mwita表示,肯雅塔大学孔子学院创办十多年来，为肯尼亚中文教育事业做出了突出贡献，也加深了两国的文化交流与合作。他对合作出版这套以“中国故事”为主题的系列读本表示热烈欢迎，认为这将有助于东非地区汉语教学质量及内容的提升，促进肯中两国之间的教育文化交流。杨瑰玉介绍说，2023年以来，长江传媒先后与东非地区多所大学签约合作，已出版《东非实用中文课本》《中国概览》等多部汉语教材，这次全新的系列读本出版签约，是中肯双方和出版界共同努力的结果。长江传媒“走进非洲”十多年来，与肯尼亚、坦桑尼亚等地的大学和科研机构展开深入合作，涉及的出版领域不断拓宽，为中非人文交流和文明互鉴提供了丰富的素材，今后将不断推出更多更好的成果。

在参会领导和嘉宾的共同见证下，中肯双方共同签署了《中国故事英汉双语系列读本》出版合作协议。

在开幕式会场外的展台上，长江传媒近年来出版的数十种非洲主题图书集中亮相，包括《肯尼亚植物志》（2卷）、《我的铁路我的梦》《同舟共济一甲子》《我们在非洲当记者》和音像制品《我从非洲来》等重点作品。其中，新出版的《肯尼亚植物志》兰科卷和大众读物《穿越肯尼亚》《肯尼亚野生动物识别手册》受到现场嘉宾和观众的特别关注。